Nobody Knows You (When You're Down And Out) (tradução)

Original

Otis Redding

Compositor: Jimmie Cox

Uma vez eu vivia a vida
De um milionário
Gastando dinheiro
Oh, eu não me importei
Levando meus amigos pra sair
Por um bom e poderoso tempo
Oh, nós bebemos aquele bom gin
Champanhe e vinho

Mas, oh, tão logo
Assim como meu dinheiro acabou
Eu não conseguia encontrar ninguém
E eu não tinha lugar para ir
E se eu tiver em minhas mãos
Um dólar mais uma vez
Eu irei esperar
Até que a águia vença
Porque eu descobri

Ninguém quer que você
Quando você está triste e falido
Ninguém quer que você
Quando você está triste e falido

Senhor, tenha piedade

Yeah, yeah, agora ouça
Agora no seu bolso
Não há um centavo
E de todos aqueles bons amigos
Você descobriu que não tem nenhum
Ninguém vem ao redor
Mas o senhorio eo Fisco
Sua ex-mulher que diz
Ela quer mais pensão alimentícia
Então alguém bate na porta
E é uma mulher que você não conhece
Diz que ela está esperando um bebê seu
E ela vai entrar

Mas, oh, tão logo
O dinheiro voltar
Todos eles vêm dizendo
Que eles são seus amigos que você não vê há muito tempo
E se eu tiver em minhas mãos
Um dólar mais uma vez
Eu, Acrdito, eu acredito que vou esperar
Até que a águia vença
Porque eu descobri

Ninguém quer que você
Quando você está triste e falido
Ninguém quer que você
Quando você está triste e falido

Ninguém quer que você
Quando você está triste e falido
Ninguém quer que você
Quando você está triste e falido

Ninguém quer que você
Quando você está triste e falido
Ninguém quer que você
Quando você está triste e falido

Ninguém quer que você
Quando você está triste e falido
Ninguém, ninguém, ninguém